13 février 2014

Roma, non basta une vita #8

Retour sur un séjour à Rome en juillet 2013

 

J'ai essayé de mettre un maximum de photos pour illustrer mes différents billets, mais pour voir toutes les autres, il vous suffit d'aller sur mon album Flickr.

Pour conclure, voici en vrac, les plus et les moins de ce séjour :

 

Les plus

  • La visite du musée du Vatican en nocturne était un vrai bonheur (moins de monde et température plus agréable qu'en journée), nous gardons un excellent souvenir de notre dîner dans la cour de la Pomme de Pin à la nuit tombante
  • Le Roma Pass qui me semblait très cher a finalement été un bon investissement puisque entre les entrées aux musées et les transports il a été amorti et, de plus, il a eu le très gros avantage de nous permettre d'éviter la queue au Colisée
  • J'avais lu sur un forum que certains n'avaient pas apprécié la visite du Palais Farnèse, ce n'est pas mon cas, je suis vraiment heureuse d'avoir pu admirer la galerie Carrache (Il faut aussi comprendre que le palais étant l'ambassade de France la visite est restreinte à quelques pièces)
  • J'attendais depuis longtemps de revoir des tableaux du Caravage "in situ" dans les églises (et aussi dans les musées), voilà qui est fait et qui m'a comblée
  • Je suis plus portée sur la peinture que la sculpture, mais les sculptures du Bernin au palais Borghese (le Rapt de Proserpine, Daphnée et Apollon) m'ont fait grand effet !
  • Les rues de Rome ont un charme fou dont je ne me lasserai jamais
  • Déguster une glace dans le Trastevere, Piazza Navona, Campo dei fiori ou dans n'importe quel quartier est toujours un grand bonheur pour la gourmande que je suis
  • J'ai découvert Rome avec Monsieur UnAutreJour il y a bien longtemps et j'étais heureuse d'y revenir avec notre fille 

 

Les moins 

  • Nous n'avons pas pris le temps de revenir au Vittoriano afin de profiter de la vue tout en haut
  • Nous ne sommes pas non plus montées en haut de la coupole de la Basilique Saint- Pierre
  • Nous sommes passées devant la basilique Sainte-Marie-Majeure avec le bus hop on/off mais nous ne l'avons pas visitée
  • Sur place j'ai acheté deux plans des transports espérant à chaque fois que je m'y repèrerais mieux pour les arrêts de bus... sans succès. Trouver l'arrêt du bon bus, dans le bon sens a été un défi à plusieurs reprises !
  • Je suis confortée dans l'idée que le système de bus hop on/off ne me convient pas du tout. D'une part, je trouve que c'est terriblement cher (surtout si on reste coincée dans le bas du bus), d'autre part, les arrêts étaient trop peu nombreux et la plupart du temps éloignés des lieux/monuments qu'ils étaient supposés desservir. Le plan du trajet, très succinct, remis à l'achat des tickets, ne permet pas de trouver facilement les arrêts. Si l'on descend et remonte au même endroit tout va bien, par contre si l'on souhaite rejoindre à pied un autre arrêt, il ne doit pas être évident du tout de le trouver
  • Mais quel dommage que Monsieur UnAutreJour n'ait pas pu nous accompagner !

 

Rome

Posté par alienor à 21:43 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,


Roma, non basta une vita #7

 Rome, le départ

Retour sur un séjour à Rome en juillet 2013

Dernier jour, nous devons quitter l'hôtel pour rejoindre l'aéroport à 11h. 

Nous avons juste le temps de visiter le Palais Spada, siège du conseil d'Etat italien,  qui se trouve à 5mn à pied et qui ouvre très tôt.

Nous y découvrons la fameuse perspective de Borromini -architecte de l'époque Baroque et grand rival du Bernin-,   une colonnade longue de 8,82 mètres, donnant l’illusion d’une longueur de 35 mètres! Etonnant !

Perspective de Borromini

 

 

Nous accédons ensuite à la collection de peintures et sculptures du palais, collection éclectique s'étendant de la fin 16ème au 17ème siècle. J'ai retenu l'étude préparatoire de Baciccio pour la fresque en trompe l'oeil du plafond pour l'église du Gesu (je vous en parlais à la fin du post Roma, non basta una vita #4) 

Voilà notre séjour est terminé !

"Roma, non basta une vita", oui, il nous restait tant à voir... nous reviendrons !

Posté par alienor à 21:30 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,

07 février 2014

Roma, non basta une vita #6

Rome, jour 5

Retour sur un séjour à Rome en juillet 2013

Il a fait très chaud depuis notre arrivée et j'en ai demandé beaucoup à Melle UnAutreJour qui commence à être bien fatiguée. De plus, une de ses chevilles la fait légèrement souffrir. Le matin nous nous reposons donc à l'hôtel,  puis nous profitons du Campo dei Fiori depuis la terrasse d'un café.

Pour déjeûner, je l'emmène dans le cloître de Bramante, Vicolo della Pace . Le cadre est reposant, frais et les touristes semblent être tous restés sur la place Navone qui est à deux pas ! Nous prenons chacune une salade. la mienne est parfaite et je savoure pleinement ce moment de détente quant à Melle UnAutreJour elle reste un peu sur sa faim et me demande un petit dessert en plus ... 

La cloître de Bramante

Le cloître de Bramante

J'ai repéré près du cloître un bus qui nous emmène rapidement près de la place Saint Pierre. La veille, la queue pour visiter la basilique était impressionnante et nous n'avions pas eu le courage d'attendre. Aujourd'hui c'est notre dernier jour, il nous faut absolument entrer. Heureusement, il y a moins de monde. Nous patientons à l'abri du soleil sous les colonnades. La queue avance lentement à cause des contrôles de sécurité mais nous finissons par pénétrer à l'intérieur (accès gratuit).

Si l'aspect actuel de la basilique qui date du XVIe siècle est essentiellement dû à Bramante (plan en croix), Michel-Ange (coupole) et Carlo Maderno (façade), l'intérieur, lui, doit beaucoup à Bernin qui réalisa la chaire-reliquaire en bronze protégeant le trône de saint-Pierre, le gigantesque baldaquin baroque et les tombeaux des papes Urbain VIII et Alexandre VII.

Basilique Saint Pierre, baldaquin du Bernin

Basilique Saint Pierre

Basilique Saint Pierre, la Pieta de Michel Ange

Je meurs d'envie de profiter de la vue sur Rome depuis la la coupole (payant). Hélas, bien qu'il y ait un ascenseur il faut encore monter 330 marches pour atteindre le sommet. A regret, je décide donc de renoncer pour économiser la cheville de ma demoiselle. C'est qu'il faut que je la garde suffisamment en forme pour la visite des musées du Vatican en nocturne que j'ai réservé de longue date pour le soir même.

A la sortie de la Basilique, nous trouvons un bus direct pour l'hôtel et nous rentrons faire une pause de 2 ou 3 heures.

 A 19h précises nous sommes de retour au Vatican, devant l'entrée du musée. C'est à cette heure que les portes s'ouvrent pour la nocturne. Cette visite le soir est un grand bonheur car nous  échappons à la foule - et à la chaleur ! - de la journéee.  Les fenêtres ouvertes laissent entrevoir les toits de Rome avec une magnifique lumière de fin de journée. C'est aussi cette belle lumière rasante qui éclaire les salles leur donnant une dimension particulière.

Je n'ai pas voulu trop faire marcher Melle UnAutreJour, nous nous sommes contentées du minimum que je m'étais fixé : le groupe du Laocoon, les chambres de Raphaël ainsi que la chapelle Sixtine et bien sur allant de l'un à l'autre nous avons largement profité du reste. 

Ecole d'Athènes, chambre de Raphaël

Détail chambre de Raphaël

Détail, chambres de Raphaël

J'ai eu un véritable coup de foudre pour les chambres de Raphaël que nous avons pu observer tranquillement. Nous sommes moins d'une dizaine par chambre et même parfois seulement 4 ou 5. Il y a un peu plus de monde dans la chapelle Sixtine mais nous sommes loin de la foule compacte de la journée. Nous trouvons des places assises et nous en profitons longuement.

A notre arrivée au musée du Vatican, nous avions remarqué dans la cour de la pomme de pin (partie musée Pio Clementimo) des tables et un buffet sous d'immenses parasols. J'avais cru dans un premier temps que cela avait été mis en place afin de recevoir quelques VIP. Renseignements pris c'était ouvert à tous. Notre visite terminée nous y sommes donc revenues afin de dîner. Le buffet avec boisson était à 10€ avec un choix très correct pour le prix et un cadre vraiment exceptionnel. Tout en dînant, nous avons donc observé la nuit tomber sur la coupole de Saint Pierre. 

La nuit tombe sur la coupole de la Basilique Saint Pierre

 

Rome5-326

Musée du Vatican, notre petit coin de restaurant

Musée du Vatican, notre petit coin de restaurant 

 Nous venons de passer notre dernière journée à Rome et elle se finit en beauté. Rentrée à l'hôtel nous bouclons l'intégralité nos bagages pour avoir le temps de faire dernière visite le lendemain matin avant le départ.

Mots Clés jour 5 : Campo dei Fiori, cloître de Bramante, Basilique Saint-Pierre, Musée du Vatican

Posté par alienor à 22:55 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,

27 janvier 2014

Roma, non basta une vita #5

Rome, jour 4

Retour sur un séjour à Rome en juillet 2013

Nous consacrons la matinée de cette quatrième journée à visiter le quartier autour de l'hôtel : via Julia et les rues avoisinantes. C'est le Rome que j'aime, des façades ocre, des rues étroites, de jolies cours intérieures.

Rome4-1   Rome4-32

Rome4-10 

Rome4-39

 

Rome4-44

Nous passons faire quelques courses au DESPAR, une supérette tout près de l'hôtel, puis nous achetons des tomates sur le Campo de' Fiori, elles sont si goûteuses. Pause déjeuner à l'hôtel.

L'après-midi nous regagnons en bus la gare de Termini et reprenons notre trajet en 110 où nous l'avions arrêté la veille. Cette fois nous pouvons nous installer directement en haut du bus et nous n'en redescendons que lorsque nous arrivons à Saint-Pierre. Il y a une telle foule qui attend pour pénétrer dans la basilique que nous remettons notre visite au lendemain et nous partons à la découverte du quartier alentour, le Prati.

Après avoir dégusté une glace chez Mo's gelati via Cola di Rienzo nous nous rapprochons  du Castel Sant'Angelo. Puis nous traversons  le Tibre sur le pont Sant' Angelo et nous nous dirigeons vers la piazza del Popolo.  Je suis impatiente d'entrer dans l'église Santa Maria del Popolo où je me souviens avoir eu un coup de coeur pour un tableaux du Caravage, la conversion de Saint Paul, il y a 17 ans...

Piazza del Popolo vue des jardin du Pincio

Eglise Santa Maria del Popolo

Piazza del Popolo, escaliers qui mènent au jardin du Pincio

Nous grimpons les escaliers à l'est de la place afin de rejoindre les jardins du Pincio, petit parc de huit hectares sur la colline du Pincio. Plusieurs villas et jardins occupent la colline, dont la Villa Borghese. 

Là-haut, la vue est magique.

La journée est déjà bien avancée, nous rentrons à l'hôtel en flânant.  

 

Mots Clés du jour 4 : Via Gulia/Vicolo della Moretta/Via dei Bianchi Vecchi/Via di Monserrato/Piazza dei San Catarina, extérieur Saint Pierre, Prati (Via Cola di Rienzo), piazza del Popolo, Santa Maria del Popolo, jardin du Pincio

Posté par alienor à 23:14 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,

14 janvier 2014

Roma, non basta una vita #4

Rome, jour 3

Retour sur un séjour à Rome en juillet 2013

Au programme de cette troisième journée, la visite du Forum et du Palatin. Le billet d'entrée étant couplé avec celui du Colisée je bénéficie de la gratuité avec mon Roma Pass. Nous nous présentons en tout début de matinée à l'entrée du Forum qui se situe sur la via dei Fiori Imperiali. Il n'y a pas de queue, nous entrons directement. Il fait déjà assez chaud mais il y a encore quelques endroits ombragés.

Le forum romain

Sans audioguide, nous avons un peu de mal à situer les choses. Nous nous aidons du plan du Routard et d'un petit livre que l'on trouve dans les boutiques pour touristes qui montre le site avant/après.

Nous sommes sur la Via Sacra, voie Sacrée que suivait les généraux victorieu, et plus tard les Empereurs, pour accéder au Capitol. Au bout se dresse l'arc de Septime Sevère, monument le mieux conservé du forum. Il fut construit pour les 10 ans du règne de l'empereur, les reliefs représentent ses victoires sur les Parthes au moyen-orient. Sur notre droite, un bâtiment en brique rouge, la Curie, siège du Senat Romain. Reconstruite à plusieurs reprises, elle a aujourd'hui l'aspect qu'elle avait sous Dioclétien. Devant la Curie, toujours sur notre droite les vestiges de la Basilica Fulvia Aemilia (basilique Emilienne) érigée en 179 avant JC. Comme toutes les basiliques antiques, c'était une grande "halle" servant à abriter, par mauvais temps, les tribunaux, les commerces et les activités politiques du Forum qui se déroulaient normalement en plein air. Sur notre gauche nous apercevons le temple Vespasien dont il ne reste que 3 colonnes corinthiennes (2 visibles sur la photo !)

De gauche à droite : vestiges basilique Emilienne, Curie, Arc Septime Sévère, temple Vespasien, au fond le Capitole

Nous sommes intriguées par le temple d'Antonin et Faustine. Erigé en 141, cet édifice fut par la suite transformé en église, les grandes colonnes corinthiennes encadrant dès lors la Chiesa di San Lorenzo in Miranda !

Temple d'Antonin et Faustine

Puis, nous découvrons :

  • la colonne de Phocas dédiée en 608 à l'empereur Phocas qui avait fait don du Panthéon au pape. C'est est probablement le dernier monument civil du forum. Haute de 13,60 mètres elle était autrefois surmontée de la statue de l'empereur.
  • Les 8 colonnes du temple de Saturne qui a enseigné aux Romain comment cultiver la terre.  Ce temple datant de 497 avant JC est le plus ancien monument de Rome. Il abritait le trésor public de l’État, ainsi que les lois gravées dans le bronze, les décrets du Sénat, et d’autres registres importants.

La colonne de Phocas et le temple de Saturne (à gauche)

  • Les vestiges du temple des Vestasles qui abritait le feu sacré de la cité symbolisant tous les autres foyers et personnifié par la déesse Vesta. Six prêtresses (les vestales) étaient chargées de veiller à ce que le feu ne s'éteigne jamais.  
  • L'Atrium de la maison des vestales 

Vestige du temple des Vestales

Atrium de l'ancienne maison des Vestales

  • Les trois colonnes qui sont les restes du temple des Dioscures aussi appelé Temple de Castor et Pollux (jumeaux divins qui auraient conduit les Romains à la victoire contre les Etrusques)

Temple de Castor et Pollux

  • La basilique de Maxence et Constantin commencée par l’empereur Maxence au début du IVè siècle et achevée par Constantin. Ce monument est le dernier et le plus grand édifice d'époque impériale construit dans cette partie de Rome, au cœur de la ville. Dans la Rome antique, les basiliques n’avaient pas de fonction religieuse, ainsi la basilique de Maxence et de Constantin abritait les activités judiciaires de la ville.

Rome3-66

 

  • L'Arc de Titus  construit, en 81 après J.C, par l'empereur Domitien en l'honneur de son frère Titus et de son père Vespasien (dynastie des Flaviens), afin de célébrer la prise de Jérusalem par les Romains (70 ap J.C). Cet édifice aurait servi de modèle à l'Arc de Triomphe de Paris.

 

Arc de Titus 

Arc de Titus

Après le Forum, nous enchainons avec la visite du Mont Palatin. C'est la colline où, selon la légende, Romulus fonda Rome.  Sous l'Empire elle fut occupée par d'imposantes demeures construites pour les empereurs. On peut aujourd'hui en voir les vestiges mais nous ne nous sommes pas attardées et à vrai dire je n'ai été marquée que par le grand stade.

Le colisée vu depuis le Mont Palatin Sur le Mont Palatin

Rome3-89

Sur le Mont Palatin Musée du Palatin

Le Palatin donne d'un coté sur le Forum Romain et de l'autre sur le Cirque Maxime. Nous ressortons donc par la Via di San Gregorio et nous nous dirigeons vers le Circo Massimo puis la piazza delle Bocca della Verita où se trouve l'église Santa Maria in Cosmedin, une des rares églises de Rome de style roman.  Sous son porche ont aperçoit la fameuse Bocca della Verità, la Bouche de la Vérité. Selon la croyance populaire, ce grand disque de marbre antique sculpté d'un visage (un triton ou Neptune) dévore la main des menteurs ! Il y a la queue pour l'approcher et je crois qu'il faut même payer pour pouvoir glisser ses doigts dans la bouche. Et dire que sous l'antiquité, ce disque servait probablement de plaque d'égout …

 Nous nous contentons de la photographier de loin. 

Bocca della ferita

Nous commençons à être fatiguées et nous ressentons le besoin de faire une pause à l'hôtel. Cela tombe bien, nous sommes juste devant une série d'arrêts de bus et nous devrions pouvoir rentrer rapidement. Mon Roma Pass me permet de prendre les transports en commun mais je m'aperçois que je n'ai plus de tickets pour ma fille. Les chauffeurs n'en vendent pas, il nous faut donc trouver un tabac. Malheureusement, je constate vite que le quartier est peu commerçant.  Je sens que nous allons devoir marcher longuement et je suis un peu désepérée d'autant plus qu'il commence à faire très chaud.

Rome4-83

 

C'est alors que passe l'open bus 110. Il s'agit d'un bus à toit ouvert hop on/off comme les touristes aiment les emprunter dans toutes les grandes villes. En principe, je refuse d'utiliser ce système qui coûte horriblement cher (ici 15€ pour la journée ou 20€ pour deux jours) et que je ne trouve pas vraiment pratique. Mais ma fille en rêve, je n'ai plus de ticket de bus et il fait très beau. Je me dis que nous pourrions profiter des sièges sur le toit. Je cède donc à la demande de mon ado et dans l'élan je prends même des billets pour deux jours, et...je m'en mords rapidement les doigts car ce n'est qu'une fois les billets achetés que l'on nous annonce qu'il n'y a plus de place en haut et que nous devons rester dans le bas, comme dans n'importe quel bus, dix fois moins cher ! De plus, j'avais cru comprendre que le circuit avait un arrêt tout prêt de notre hôtel mais en fait si le bus passe dans une rue à côté, il ne s'arrête que bien plus loin (beaucoup plus loin, vraiment plus loin...).

C'est ainsi que nous nous retrouvons au Vatican ! Beaucoup de personnes descendent et nous récupérons des places en haut.

Saint-Pierre de Rome

Vers Saint Pierre

Du coup, je décide de continuer le parcours : Saint-Pierre/Castel Angelo/Palazzo di Gustizzia/Ponte Cavour/Via del Corso/Via Baberini/Via Nazionale/Gare Termini. J'espère qu'à la gare de Termini nous trouverons facilement un bus qui nous ramènera vers l'hôtel.

Dans le bus hop on/off, quartier du Prati autour de Saint-Pierre

Dans le bus hop on/off, le Palais de Justice, quartier du Prati

Dans le bus hop on/off, via del Corso Dans le bus hop on/off, la fontaine de Moïse

Dans le bus hop on/off, Santa Maria Maggiore Dans le bus hop on/off, arrivée gare de Termini

A 14h, nous sommes enfin à l'hôtel. Nous déjeunons rapidement et nous nous reposons un peu. Nous avons réservé la visite (la résa est obligatoire) du Palais Borghèse à 17h. Nous avons toutes les peines du monde à y arriver, pourtant cette fois j'ai les tickets ! Mais  je ne trouve pas l'arrêt du petit bus électrique (116) qui est censé nous conduire directement à la Villa Borghèse. Lorsque je me renseigne, personne ne semble savoir où se trouvent les arrêts et l'on envoie à droite et à gauche un peu au hasard. Le temps passant, il devient de trouver un plan B. Je décide donc de suivre un autre trajet où nous avons deux bus différents à prendre. Pressée, je monte par erreur dans le bus qui va dans la direction opposée à celle que nous souhaitons. Pas de chance, c'est un bus express, le 40, qui parcourt de longues distances entre deux arrêts...

Bref, nous finirons par arriver mais tout juste à l'heure.

Galerie Borghèse

Nous passons deux heures, c'est le temps maximum possible à l'intérieur. Hélas, les photos sont interdites. J'ai pris un audioguide, mais je l'ai peu utilisé. Si Nous avons retenus de la Galerie Borghèse . Bien sur nous avons admiré la sculpture de Canova montrant Pauline Borghese (Pauline Bonaparte) sous les traits de la Venus victorieuse de la mythologie, mais ce sont surtout les plus célèbres sculpture du Bernin qui ont retenu notre attention : David, Apollon et Daphné et le Rapt de Proserpine. Bien sur, j'ai tout particulièrement apprécié la salle entièrement dédiée au Caravage où sont exposées 6 de ses toiles (dont David avec la tête de Goliath. A retenir encore trois tableaux de Raphaël (Portrait d'homme, la femme à la licorne et la Déposition), un Botticelli (La vierge à l'enfant avec des anges), une tableau d'Annibal Carrache, Jupiter et Junon qui est la réplique de l'une des fresques exécutées par l'artiste dans la galerie du Palais Farnèse à Rome et tant d'autres merveilles...

Les deux heures passent très vite. En sortant nous faisons un tour dans les jardins de la Villa Borghèse, puis nous quittons le parc par la Via Veneto et nous nous dirigeons à pied vers la fontaine de Trévi. A notre arrivée, il commence à pleuvoir. Les touristes se dispersent dès qu'ils entendent l'orage gronder. 

 

Villa Borghèse

 

Rome3-208

 

Près de la fontaine de Trevi

Rome3-210

 

 

Fontaine de Trévi

Retour à l'hôtel, dîner, petite glace sur le campo dei Fiori.

 Mots Clés du jour 3 : Forum, Palatin, Circo Massimo, Bocca della Verita, Bus hop on/off, Galerie Borghese, Via Veneto, Fontaine de Trevi.

 

Posté par alienor à 21:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

12 janvier 2014

Roma, non basta una vita #3

Rome, jour 2

Retour sur un séjour à Rome en juillet 2013

Nous commençons notre journée par la visite de l'amphithéâtre Flavien, plus connu sous le nom de Colisée (Coloseo).

Symbole de la ville éternelle de part sa taille et son architecture, il attire entre 16 000 et 19 000  touristes chaque jour. Nous arrivons vers 9H30 et la queue est déjà impressionnante. Heureusement, le Roma Pass acheté la veille -et que j'active à ce moment là- permet la gratuité mais sert aussi de coupe file.

Le Colisée

Cet immense amphithéatre, dont les ruines permettent de se faire une idée de son antique splendeur, fut commencé par Vespasien en 72 après JC et terminé en 80 par son fils Titus. Les spectables préférés des Romains étaient les jeux du cirque (ludi circenses), jeux qui furent certainement inventés vers la fin de la République dans le but d'alimenter leur esprit guerrier. C'est ce qui donna naissance à la profession des gladiateurs, qui étaient entrainés au combat en sachant que le vaincu serait tué par le vainqueur, tandis que des bêtes féroces en tout genre accroissaient l'horreur du spectacle. Le Colisée pouvait accueillir environ 50 000 spectateurs, ce n'était pas pour autant le plus grand monument conçu pour les spectacles puisque le Circo Maximo pouvait en accueillir 250 000 au IVème s.

 

Intérieur du Colisée

 

Le Colisée

 

En sortant du Colisée nous empruntons la Via dei Fori Romani, qui, depuis 1932, le relie à la piazza Venezia. C'est Mussolini qui fit construire cette large avenue, divisant en deux parties distinctes les forums autrefois unis en un même ensemble. Sur notre gauche le Forum romain (republicain) que nous visiterons le lendemain matin et de part et d'autre différents forums impériaux, les marchés de Trajan et la colonne de Trajan.

La Via dei Fori Imperiali

Dès la fin de la République *, le Forum Romain se montra trop juste et certains empereurs décidérent de bâtir de nouveaux forums (forum de la paix par Vespasien, forum de Nerva par Domitien et Nerva, Forum de César, Forum d'Auguste, Forum de Trajan).

Vue sur le Forum d'Auguste et le temple de mars vengeur depuis la Via dei Fori Imperiali

Les marchés de Trajan étaient les halles de la Rome antique. Grâce aux estampilles retrouvées sur certaines briques de l’édifice, on peut situer sa construction entre 109 et 113 ap. J.-C. Près de 150 boutiques et bureaux répartis sur trois étages -dont plusieurs sont encore debout- occupaient ce vaste complexe et servaient autrefois de centre d'approvisionnement, de répartition et de distribution de produits.

Marchés de Trajan vus depuis la Via dei Fori Imperiali

La colonne de Trajan construite en 113 après JC, célébrait deux campagnes victorieuses contre les Daces, tribus habitant la Roumanie actuelle. Monuments caractéristiques de l'architecture romaine, tout comme les arcs de triomphe, les colonnes comportaient invariablement des frises et des reliefs qui résumaient les scènes marquantes d'une campagne militaire. Ici, les reliefs s'enroulent en une extraordinaire spirale sur 200 mètres de marbre finement ciselé. Ils nous ont beaucoup appris sur l'art militaire et les machines de guerre des romains. A l'intérieur, les 17 tambours de la colonne renferment un escalier creusé dans la pierre. Au sommet, une statue de Saint Pierre fut ajoutée en 1588 par le Pape sixte V, remplaçant celle de Trajan.

Colonne de Trajan et église Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano vues de puis le Vittoriano

 

Arrivées piazza Venezia, notre regard se tourne vers un imposant monument de marbre blanc, le Vittoriano.  Construit entre 1885 et 1927 pour commémorer l'unification de l'Italie sous le règne de Victor Emmanuel II de Savoie. Il est dominé par la statue équestre du monarque, bronze doré de 12 mètres de hauteur, placée devant un immense portique. 

Le Vittoriano surnommé

Nous nous apprêtons à accéder à son vaste perron quand nous sommes attirées par un escalier en pente raide sur sa droite.  En haut se trouve l'église de Sainte-Marie d'Aracoelie. 

Le Vittoriano (à gauche), Eglise de Sainte-Marie d'Aracoelie (au milieu), Capitole (à droite)

 

Eglise de Sainte-Marie d'Aracoelie

On prétend que gravir à genoux les 124 marches cet l'escalier menant à la porte principale de l'église peut absoudre un catholique de tout ses péchés. L'intérieur de l'église est richement décoré. L'église comporte trois nefs, divisées par 22 colonnes romaines qui sont toutes différentes les unes des autres car prélevées sur divers bâtiments romains antiques du Forum et du Palatin.

Eglise de Sainte-Marie d'Aracoelie

Eglise de Sainte-Marie d'Aracoelie

Nous repartons ensuite vers le Vittoriano afin d'accéder à sa Terrazza delle Quadrige. La vue sur Rome est superbe. Un ascenseur permet de monter plus haut. Nous sommes tentées mais il faut débourser 7€ par personne et ce n'est pas l'heure idéale, il fait très chaud et la lumière est bien trop crue pour les photos. Ce sera donc pour une prochaine fois.

Vue sur la piazza Venezia depuis le Vittoriano

La terrazza delle Quadrige La terrazza delle Quadrige

Vue sur le Colisée depuis la terrazza delle Quadrige

Nous déjeunons sur la Terrazza. Les salades composées sont à 10€, le prix semble raisonnable mais elles sont surtout composées de salade verte donc pas très nourrissantes !

L'après-midi nous rejoignons les musées du Capitole qui sont à deux pas. Musées d'art et d'archéologie, ce sont les plus anciens musées du monde.  Initiés en 1471 par une donation du pape Sixte IV, les riches collections de ce musées s'étendent de l'antiquité au XVIIIè siècle.  Ce fut Michel-ange eut la charge de réaménager la colline pour y créer un espace digne de la papauté.  Il redessina les façades du Palazzo Senatorio (palais senatorial) et du Palazzo dei Conservatori (palais des Conservateurs) et en créa un troisième le Palazzo Nuovo. Ces trois bâtiments abritent aujourd'hui les collections du Musei Capitolini (musée du Capitole). Il réaménagea aussi la place sur laquelle donnent ces trois Palais et ajouta une majesteuse rampe qui permet d'y accéder.

 J'utilise mon Roma Pass pour une deuxième - et dernière - entrée gratuite. 

Place du Capitole

 

 Melle UnAutreJour est heureuse de pouvoir contempler la louve capitoline déjà vue dans son livre de Latin. Cette louve  associée à la légende de Romulus et Remus et à la fondation de Rome était datée du Vème avant  avant JC. Cependant, sa technique de réalisation à la cire perdue et une datation récente au carbone 14 indiquent que l'oeuvre serait plutôt du milieu du moyen âge...

La louve Capitoline

Nous découvrons aussi  "le tireur d'épine" statue du 1er s. avant JC, puis les impressionants fragments d'une statue en bronze de Constantin du IVè s, et enfin la célèbre statue équestre de Marc-Aurèle (celle sur la place du Capitole est une copie), rare  bronze de la Rome antique qui soit parvenu jusqu'à nous.

 Le tireur d'épine   Fragments de la statue de Constantin

                                           

Nous atteignons le Tabularium érigé au 1er siècle avant JC pour conserver les archives publique. Il relie deux bâtiments du musée la vue sur le forum y est superbe.

Vue sur le Forum romain depuis le Tabularium

C'est dans le Palais Nouveau que nous assistons aux souffrances du fameux Galate mourant, ancienne copie romaine en marbre d'une statue grecque aujourd'hui disparue.

Le Galate mourant, musées du Capitole, Palais Nouveau

 

Palais nouveau, musées du Capitole Palais nouveau, musées du Capitole Palais nouveau, musées du Capitole Palais nouveau, musées du Capitole

Palais nouveau, musées du Capitole Palais nouveau, musées du Capitole

Dans la Pinacothèque, j'admire entre autres deux tableaux du Caravage : Saint Jean Baptiste et la diseuse de bonne aventure (une autre version de ce tableau  se trouve au Louvre), Melle UnAutreJour remarque l'enlèvement des Sabines de Pierre de Cortone (vu aussi dans son livre de latin !)

 La pinacothèque du Nouveau Palais, musées du Capitole

 

 Saint Jean-Baptiste du Caravage, pinacothèque du Capitole      La diseuse de bonne aventure du Caravage, pinacothèque du Capitole L'enlèvement des Sabines de Cortone, pinacothèque du Capitole

A la sortie des musées nous choisissons de retourner à pied vers le Campo dei Fiori. Nous traversons le quartier du Ghetto. Sur la piazza Mattei se trouve la fontaine des tortues, réalisée d'après un projet de Giacomo della Porta à la fin du XVIè s. Bernin y aurait ajouté les tortues en 1658.  Une des cinq portes du Ghetto était située au bout de la Via della Reginella qui commence justement piazza Mattei (les Mattei, importante famille du Moyen Age, avaient le contrôle du Tibre à la hauteur de l'Ile Tibérine, zone qui donnait l'hégémonie sur toute la rive gauche du fleuve).

 Place Mattei, la fontaine aux tortues   Via della Reginella ? 

Synagogue

Synagogue

 

Nous arrivons sur les quais du Tibre à la hauteur de l'île Tiberine.

Ile Tiberine

Après une pause à l'hôtel nous décidons d'aller dîner dans le quartier du Tratevere . Nous traversons donc le Tibre par le ponte Sisto, pont piéton. Nous passons devant l'église de Santa Maria du Trastevere où se déroule une cérémonie. Les portes sont grandes ouvertes et nous apercevons les mosaiques qui font sa réputation (la photo ci-dessous a été prise bien plus tard dans la soirée, quand l'église était fermée). La nuit tombe doucement. Le quartier est animé, les terrasses de restaurant se remplissent.

Ponte Sisto

Le quartier du trastevere

Santa Maria in Trastevere

Piazza di Santa Maria in Trastevere

Le quartier du trastevere 

Nous nous arrêtons à la Pizzeria Dar Poeta, vicolo del Bologna, adresse trouvée dans le guide du Routard. Nous voyons de grandes assiettes de bruschettes qui nous mettent l'eau à la bouche mais nous choisissons chacune une pizza. Après le dîner nous rentrons en flanant et en profitant de l'ambiance du quartier. Lorsque nous retraversons le Ponte Sisto, nous nous arrêtons pour écouter jouer deux jeunes violonistes.

 

* Petit rappel des périodes de l'imperium romanum 

Rome a étendu sa puissance au cours d'une longue période divisée en trois formes de pouvoir

frise

 

Mots Clés Jour 2 : Colisée, Via dei Fori Romani, Marché Trajan, colonne Trajan, Place/musées du Capitole, Ghetto, île Tiberine, Trastevere, Santa Maria in Trastevere.

Posté par alienor à 21:47 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

11 janvier 2014

Roma, non basta una vita #2

Comme promis voici le récit de notre voyage à Rome

Rome, jour 1 

Retour sur un séjour à Rome en juillet 2013

Notre chambre disposant d'une kitchenette et d'un mini-frigo, nous commençons notre première journée par quelques courses alimentaires sur le Campo dei Fiori. Le marché, installé chaque jour jusque vers 13h, est assez touristique (stands de souvenirs, beaucoup d'huiles d'olive et vinaigres, quelques vêtements et chapeaux...) mais il y a aussi des fruits, des légumes, des fleurs... Sur la place un très bon charcutier et une belle boulangerie, Forno Campo dei Fiori, signalée comme la meilleur du quartier dans mon guide de voyage. Je n'ai pas tout gouté mais le pain et les biscuits vendus au kilo sont délicieux.

Charcutier sur la place Campo dei Fiori

Marché Campo dei Fiori

Marché Campo dei Fiori

Une fois nos courses déposées à l'hôtel, nous nous dirigeons vers la place Navone. J'ai très envie de revoir de jour la fontaine des quatre fleuves du Bernin, fontaine qui rappelle les fêtes nautiques qui étaient organisées au XVIè siècle sur la place. Lors de ma première et - jusque là unique -  visite à Rome, il y a 17 ans j'avais été séduite par cet endroit. Nous sommes à pied , il nous faut peu de temps pour rejoindre la place et, à nouveau, le charme opère !

Piazza Navona 

Détail, Le Gange, fontaine des 4 fleuves du Bernin, piazza Navona

 

Nous  visitons quelques unes des nombreuses églises avoisinantes :

  • Sant' Agnese in Agone, réalisée par Boromini. Elle fut construite sur le lieu où la sainte, exposée nue, aurait été recouverte miraculeusement par ses cheveux.

Sant'Agnese in Agone

Sant'Agnese in Agone

 

  • Saint-Louis-des-Français où l'on peut admirer dans la chapelle Contarelli, trois tableaux  évoquant la vie de Saint Matthieu réalisés par un de mes peintres préférés Le Caravage. On perçoit le caractère français dès la façade - de Giacomo della Porta - où l'on trouve la salamandre de François 1er.

Saint Louis des Français

 

La vocation de Saint Matthieu du Caravage

rome1 029Saint Matthieu et l'ange - Le martyre de Saint Matthieu

Salamandre de François 1er sur la façade de l'église Saint-Louis-des-Français

 

  • Sant Agostino et sa fresque du prophète Isaïe de Raphaël. Elle abrite aussi la Madonne aux pélerins du Caravage. Est-ce parce que l'église était en travaux que je n'ai pas vu ce tableau ?

Sant Agostino 

Sant Agostino

 Fresque du prophète Isaïe de Raphaël

 

  • Santa Maria Sopra Minerva qui abrite la sépulture du peintre Fra Angelico

Santa Maria Sopra Minerva

 

Nous arrivons enfin sur la piazza delle Rotonda où s'élève le Panthéon. 

 PIazza della Rotonda

Piazza della Rotonda, le Pantheon

Le Panthéon supporte la plus grande coupole de toute l'Antiquité  (43,3 m de diamètre à l'intérieur), qui reste la plus grande du monde en béton non armé. C'est impressionnant.

Coupole du Panthéon 

Le Pantheon

Après une pause déjeuner, nous nous présentons à 15h devant le palais Farnèse pour une visite guidée. C'est l'association inventer Rome qui gère l'organisation des visites. Le parcours permet de découvrir l'Atrium de Sangallo, le cortile, le jardin, le salon d'Hercule, la galerie des Carrache. Cette dernière est supposée être en travaux mais coup de chance, ils ne sont pas commencés. Cette galerie est un véritable chef d'oeuvre. Par endroit, le trompe l'oeil est tellement réussi que je n'arrive pas à imaginer qu'il n'y a en fait aucun  relief ! J'ai apprécié les commentaires de la guide et même si l'on ne peut voir qu'une petite partie du Palais (c'est avant tout une ambassade !) la visite d'environ une heure vaut le coup. A mon grand regret les photos sont interdites.

En sortant du Palais nous prenons la direction de la Via del Corso. Sur le chemin arrêt dans l'église del Gesu. Le hasard a voulu que nous arrivions à 17h30, heure à laquelle se déroule tous les jours spectacle :  nous assistons à un étrange "son et lumière" autour de l'autel de Saint Ignace de Loyola qui raconte la vie du Saint et qui se termine en dévoilant la statue de Saint Ignace dissimulée derrière un tableau. Surprenant !

Rome1 123

Rome1 126

Rome1 130

Abaissement du tableau qui dissimule la statue

Au plafond une fresque du XVIIème en trompe l'oeil de Baccicia représentant le triomphe du nom de Jésus. Un miroir installé au sol permet de l'observer sans se tordre le cou !

Rome1 132

 

Le temps est très lourd, il se met à pleuvoir. Nous repartons vers la Piazza Venezia, puis nous flânons via del corso, Via Condotti, Piazza di Spagna.

Piazza Venezia

Piazza di Spagna

Via Condotti

Piazza Colonna (donne sur la via condotti)

 

 

 

 

 


Agrandir le plan

 

Après cette journée bien remplie, nous rentrons dîner à l'hôtel et nous nous endormons sans tarder.

 

 Mots clés Jour 1: Campo de' Fiori, Piazza Navona, Sant Agnese in Agone, Saint Louis des Français, Sant Agostino, Santa Maria Sopra Minerva, Pantheon, Palais Farnèse, eglise del Gesu, Piazza Venezia, Via del Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna 

Posté par alienor à 23:37 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

Roma, non basta une vita #1

Retour sur un séjour à Rome en juillet 2013

Un dicton Romain dit "Rome, une vie ne suffit pas". Et dire qu'avec Melle UnAutreJour nous ne sommes restées que de 5 jours dans la ville éternelle !

C'était l'été dernier et je m'étais promis de faire un petit récapitulatif ici de notre séjour. Hélas, le temps a passé et le seul billet commencé à ce sujet est resté au stade de brouillon.. 

Alors, en ce début d'année je vais essayer de rattraper le retard pris en 2013.

Arrivées à Rome un dimanche soir de juillet, nous en sommes reparties le samedi matin suivant. Nous avons donc eu 5 jours pleins sur place. Nous logions à l'hôtel dans le centre, près du Campo dei Fiori.

Il a fait beau tout notre séjour mais le temps était lourd et le jour de notre arrivée ainsi que les trois journées suivantes il a plu en fin d'après-midi.

Le premier soir nous avons dîné près du Palais Farnèse à la Osteria La Quercia, piazza della Quercia. Le cadre était agréable, l'accueil plutôt distant et la note un peu élevée.

Le centre de Rome, la nuit 

Ensuite, nous avons fait un tour sur le Campo dei Fiori très animé le soir : restaurants, glaciers et même quelques boutiques ouvertes la nuit.

Piazza dei Fiori la nuit

Puis, nous avons poussé jusqu'à la place Navone qui, finalement, était plus près que je ne le pensais de notre hôtel.

Fontaine des 4 fleuves, Piazza Navona

 

Je me bats depuis un moment avec Canalblog sans succès, il n'enregistre pas mes brouillons, il ne charge pas mes photos. Pour ce soir, je capitule. Je reprendrai et terminerai ce post dès que les choses seront rentrées dans l'ordre.

A très bientôt pour un voyage à Rome sous le soleil d'été !

 

 

Posté par alienor à 19:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

12 juillet 2011

Trastevere 1996 + Edit

Je viens de feuilleter un album de photos prises à Rome en août 1996.

Je garde un excellent souvent de cette semaine passée dans la ville éternelle avec Monsieur UnAutreJour. Je me souviens de la chaleur écrasante, je me souviens que nous logions près de la gare Termini, je me souviens que nous avions favorisé les visites en extérieur plutôt que les musées. Je me souviens que j’avais jeté une pièce de monnaie (des lires à l’époque!) par dessus mon épaule dans la Fontaine de Trévi dans l’espoir de revenir un jour…

  trastevere

Rome – Trastevere 1996

L’année dernière nous devions y retourner avec notre fille mais nous avions du annuler au dernier moment. Cette année nous avions d’autres projets. Mais, comme je vous le disais ici, il se pourrait que j’aille, dans les semaines à venir, passer quelques jours à Rome avec Mademoiselle UnAutreJour, hélas, sans Monsieur UnAutreJour qui ne sera plus en vacances.

Alors, si vous avez des conseils, des bonnes adresses, des idées…

Edit du 11/01/2014 : J'espérais retourner à Rome en 2010, puis en 2011 et c'est finalement en 2013, grâce à une opportunité de dernière minute, que le voyage se fera avec Melle UnAutreJour.

Posté par alienor à 00:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :